Chaudière

D E C E M B R E    2 0 0 8

Photographie : M. Devillard Michel

Bulletin semestriel d’informations municipales

Directeur de publication : Jean-Noël Mahault

Rédaction : Mairie de St Germain l’Herm

600 exemplaires  diffusés gratuitement dans les commerces et services locaux

Le mot du maire

         L’année 2008 se termine ainsi que les travaux d’aménagement du bourg. Ces travaux étaient nécessaires car tous les réseaux souterrains (eau, assainissement) sont à refaire. Pour ne pas hypothéquer l’avenir, il faudra continuer dans ce sens.

         Le réseau de chaleur doit fonctionner en cette fin d’année. Il a permis d’embaucher un agent supplémentaire sur la commune, il permettra de maîtriser dans l’avenir les coûts de chauffage.

         Le mandat de Maire que vous m’avez confié, est un contrat au service des habitants de la commune et c’est avec honneur, rigueur et conviction qu’avec les adjoints et toute l’équipe municipale nous nous efforçons de répondre à vos attentes ceci toujours dans l’intérêt général et en fonction du budget qui n’est malheureusement pas extensible.

Bonne fête de Noël

Bonne année 2009 à vous tous

au nom des adjoints, conseillers municipaux, agents administratifs

et techniques de la commune.

« Rien n’arrive qu’on n’a pas déjà pas rêvé » que l’année nouvelle apporte à chacun d’entre vous le bonheur, la santé, la prospérité et la paix sans laquelle l’avenir n’est pas possible.

Le Maire,

Jean-Noël Mahault.

Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous

pris auprès de la secrétaire de mairie : 04 73 72 00 56

Compte-rendu de la réunion du Conseil Municipal du 11 juillet 2008

Présents : MM. MAHAULT, DEVILLARD, MARTIN,  OLLEON, FAYOLLE, MONGHEAL, Mmes GOURGOUILLON, LACOUTURE,  MOLLIMARD

Absents excusés : Mme BAERT, M. DESGEORGES, LEPAGE, JOSSERAN, HOENNER

Diverses délibérations ont été prises sur présentation de M. MAHAULT :

-          Mise en place de nouveaux tarifs pour les redevances eau et assainissement qui vont permettre d’obtenir une subvention de l’agence de bassin :

                                    abonnement compteur d'eau :          70.00 €

                                    eau potable jusqu'à 50 m3 :               0.20 € / m3

                                    eau potable au-delà de 50 m3 :         1.00 € / m3

                                    eaux usées jusqu'à 50 m3 :          forfait de 20.00 €

                                    eaux usées au-delà de 50 m3 :          0.60 € / m3

-          Contrat Agnès CHARRIER pour remplacement d’un agent en maladie

-          Suite à la modification des horaires scolaires, suppression du samedi matin, le poste d’ATSEM de Mme BONNETTE Chantal est ramenée à 28 h / semaine

-          Approbation des nouvelles conventions régissant l’accueil des élèves du primaire à la cantine du Collège

-          Adhésion au service de remplacement du Centre de Gestion de la Fonction Publique

-          Vote des tarifs du camping municipal « Le Saint Eloy » pour 2009 : identiques

      à 2008

-    Défense des services publics : sur proposition du Député André CHASSAIGNE,    une délibération a été prise stigmatisant les projets de restructuration dans l’ensemble des services publics sur les arrondissements de Thiers et Ambert. Le texte rappelle les décisions successives qui, depuis plusieurs années, ont progressivement remis en cause des services essentiels à la population du territoire, et insiste tout particulièrement sur la fermeture de classe sur le RPI Saint Germain l'Herm / Fayet-Ronaye conduisant à la fermeture de l’Ecole de Fayet Ronaye.

ECOLE PRIMAIRE- COLLEGE

Présentation de la nouvelle carte scolaire pour la rentrée 2008 : confirmation de la suppression du poste d’enseignant de Fayet-Ronaye.

Résumé du Conseil d’Ecole : prise en compte des diverses demandes du personnel enseignant

Collège : subvention du Conseil Général pour dépenses d’équipement en mobilier et en matériel de 29 737,08 € pour permettre de renouveler le mobilier de l’internat.

EGLISE : travaux façade Nord

Coût des travaux                                      247 568,30 € H.T.

Subvention État DRAC                               66 843,00 €

Subvention Conseil Général                        66 843,00 €

Subvention Conseil Régional                       17 825,00 €

Soit un total de                                           151 511,00 € représentant 61 % du coût total

L’ensemble du projet de réfection et de consolidation, découpé en sept phases, représente un montant total

de 700 000 € H.T.

TRAVAUX DE VOIRIE

Les travaux importants effectués par l’entreprise CHEVALIER su la RD 999 ont obligé la commune à prendre un arrêté de circulation interdisant cette portion de route et instaurant une déviation par la Rue du Marché aux Chèvres, réglementée par des feux tricolores. Le Conseil a bien noté tous les problèmes et incommodités engendrés par ces travaux qui seront suspendus à compter du 8 août.

SUJETS DIVERS

·         Le règlement intérieur du personnel communal, présenté par M. le Maire, est approuvé par le Conseil Municipal

·         Passage dans Saint Germain l'Herm de deux courses cyclistes « La GEM » et « La RAPHAEL GEMINIANI », organisées par l’Union Sportive Pédale Issoirienne, le 3 août

·         Vente au Dr Jean Cade d’une parcelle de terrain jouxtant sa propriété

·         Vente d’une coupe de bois à Cistrières : les 19 300€ attendus serviront à la réfection de la conduite d’eau du village. La zone de captage sera proposée à l’achat au propriétaire par l’EPF SMAF au profit de la commune.

·         Maison BOUCHON : proposition d’achat de 1 000 €, par l’intermédiaire de l’EPF SMAF- coût de la démolition : 3 200 €

·         Maison de Retraite : nomination d’une nouvelle directrice, Mme CHAPPE Mirène – célébration de deux centenaires, Mmes LASSAGNE et PRULIERE !

·         Chaufferie bois : proposition de prestation d’un chariot télescopique pour manutention des produits du broyage au niveau du stockage – subventions européennes pour la 2^ème tranche du projet (mairie et particuliers) non accordées.

CONTRAT LOCAL DE DEVELOPPEMENT (programmation de projets sur 5 ans)

Communauté de Communes du Haut Livradois

Projets intercommunaux :

·         Agrandissement maison de retraite de Saint Amant Roche Savine

·         Création d’un centre de loisir à Saint Amant Roche Savine

·         Etang pédagogique à Fournols

·         Ferme des Bois Noirs (acquisition ?) à Saint Eloy la Glacière

·         Maison médicale

Projets sur Saint Germain l'Herm :

·         Aménagement place de la Rodade et place du 19 mars 1962 : suite des travaux de rénovation déjà entrepris

·         Réhabilitation locaux Gendarmerie et ancienne école primaire

·         Cabinet médical

·         Réfection terrain de football de Saint Germain l'Herm

Compte-rendu de la réunion du Conseil Municipal du 12 septembre 2008

sous la présidence de M. MAHAULT Jean-Noël, Maire

Présents: MM FAYOLLE Guy, DEVILLARD Michel, MONGHEAL Jean-Luc, OLLEON Daniel, MARTIN Guy, HOENNER Olivier, JOSSERAND Frank, Mmes LACOUTURE Françoise, GUILLY Delphine, GOURGOUILLON Aliette, , MOLLIMARD Christiane, BAERT Mieke

Absents : LEPAGE Alain, M. DESGEORGES Christian

secrétaire : M. MONGHEAL Jean-luc

Diverses délibérations ont été prises sur présentation de M. MAHAULT :

-          Indemnité de conseil versée au Receveur Municipal : 418 €

-          Encaissement chèque ERDF pour occupation domaine public : 173 €

-          EPF / SMAF : projet d’acquisition maison BOUCHON, modification des statuts

-          Mise en place des périmètres de protection autour des captages d’eau potable : dossier d’étude confié à la SAFEGE, coût à répartir sur 5 ans d’un montant de 330 000 euros H.T. environ, subventionnés par le Conseil Général et l’Agence de l’Eau.

-          Vente d’un terrain au Dr CADE, 5 € le m² pour une superficie de 60 m²

-          Echange de parcelles avec Mme RANGLARET Marie-Pierre au lieu dit Lallabert

-          Demande de subvention pour travaux de voirie 2009 : aménagement et réfection des chemins de la Couarde, de l’école primaire, place de l’école primaire pour un montant de 82 500 € H.T. - subvention de 40 % du Conseil Général, soit 33 000 € .

-          Paiement de créances irrécouvrables sur années antérieures :

                                    budget eau pour 182,64 €

                                    budget assainissement pour 150,78 €

                                    budget général pour 458,84 € et 379,67 €

TRAVAUX

·         Voirie : Les travaux de voirie 2008 au Suchadis ont été attribués, suite à l’appel d’offre, à l’entreprise CHEVALIER pour un montant de 39 435,00 € H.T.

·         Bâtiment : LA POSTE a programmé des travaux de réfection au bureau de Saint Germain l'Herm pour le mois de novembre, la commune prend en charge le changement des menuiseries extérieures confié à l’entreprise HOBENICHE.

SUJETS DIVERS

·         Chaufferie bois : fourniture de combustibles

                       200 T forêt collectivité Saint Germain l'Herm, broyage CUMA

                       200 T chutes scieries, dosses, PILLAT        

                       600 T chutes, écorces, RBM et DUCROS

·         Appel à candidature pour les Communaux du village de Lair : les terrains sont disponibles à la location

·         Ecole primaire : suite à la suppression du RPI, une répartition des charges de fonctionnement entre les communes ayant des enfants scolarisés à Saint Germain l'Herm est à envisager. Pour le calcul du montant de la participation, les trois éléments suivants seront pris en compte : ressources de la commune de résidence, nombre d’élèves de chaque commune scolarisés dans la commune d’accueil, coût moyen par élève de la scolarisation dans la commune d’accueil.

·         Etablissement des impôts directs : étude de la possibilité  pour le conseil municipal, par délibération, de modifier certaines dispositions dont

                       Institution de la taxe d’habitation sur les locaux vacants

                       Exonération temporaire de la taxe foncière pour les entreprises nouvelles

                       Exonération des locaux affectés à l’hébergement, des gîtes ruraux, des locaux                             classés meublés de tourisme et des chambres d’hôtes

Ces mesures ne sont pas envisagées pour 2009

CONTRAT LOCAL DE DEVELOPPEMENT DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES

DU HAUT LIVRADOIS

 programme prévisionnel 2009 - 2013

·         Renforcer les activités agro forestières existantes : création d’une voirie forestière par an, mise à jour du diagnostic foncier pour les agriculteurs

·         Favoriser la création et l’implantation d’activités : édition d’un guide d’accueil du territoire, développement d’un site Internet, agrandissement ou création de restaurant (Ste Catherine, Fayet Ronaye)

·         Tourisme et culture : édition d’un guide du patrimoine, mise en valeur de sites environnementaux, aménagement de l’étang de Fournols

·         Protéger les ressources naturelles : restauration et entretien des rivières, Dore, Dolore, ruisseau du Doulon, de Carcasse, mise en valeur du patrimoine bâti et du cadre de vie (aménagements de bourgs et de villages)

·         Développer l’offre de logements dans le Haut Livradois, promouvoir les économies d’énergie (réalisation de diagnostics énergétiques sur les bâtiments communaux et inter communaux), étude de Zone de Développement Eolien

·         Améliorer les équipements sportifs et culturels : mise en réseau des bibliothèques, création d’une maison des associations (Bertignat), aménagement d’un terrain de sport (Saint Germain l'Herm), restructuration de la ferme des Bois Noirs

Le Maire et le Conseil Municipal offriront leurs vœux

à la population de St germain l’Herm

autour d’un apéritif convivial

le samedi 3 janvier 2009 à 18 h00 à la salle culturelle de la mairie.

La municipalité de St Germain l’Herm

convie tous les habitants de plus de 60 ans

à tirer les rois le dimanche 11janvier 2009 à 14 h 30

à la Salle des Castors Maison de l’Animation.

A louer  maison de bourg, loyer mensuel 500 € net :

         - rez- de chaussée : cuisine aménagée, salon, salle de bain, chaufferie, WC

         - 1^er étage : 3 chambres revêtues de parquet dont 1 avec 2 placards

         - 2^ème étage : un grand grenier revêtu également de parquet qui peut servir         de chambre ou salle de jeux.

Contactez Mr et Mme DELORME Michel

Tél : 02.40.15.45.70 ou 06.22.80.89.45

A vendre terrain à bâtir 2443 m2 :

Le Sapt, vue exceptionnelle

Contactez Mme Clauge, Tél : 06.70.82.74.75

Cherche Lave vaisselle et congélateur en bon état

Contactez l’ADACL 04.73.72.06.60

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE !

Contacter « COUP DE MAIN » au 04.73.82.26.10

COLLECTIF DE DEFENSE ET DEVELOPPEMENT DES SERVICES PUBLICS POUR LE SECTEUR THIERS/AMBERT.

Chers concitoyens,

Vous n’ignorez plus désormais l’existence d’un Collectif de Défense et Développement des Services Publics sur notre territoire.

Il convient cependant de tracer la genèse et d’expliquer les buts et moyens de ce collectif.= collectivités territoriales.

Il se veut force de réflexion, d’information et de proposition sur le thème de notre qualité de vie en matière d’égal accès aux services publics, fruits de notre contribution fiscale.

Fatigués des décisions prises sans concertation et surtout sans tenir compte de nos vies et de nos avis, nous avons décidé d’agir !

Notre premier temps fort fut une manifestation à Clermont-Ferrand le Samedi 25 octobre. Elle a réuni quelques 5000 personnes très motivées dans une ambiance républicaine et chaleureuse.

De St Germain l’Herm, ce sont une vingtaine de participants qui ont fait le déplacement en car ou en voiture.

Une délégation a été reçu par le préfet et a fait entendre notre volonté de ne pas laisser s’effectuer la casse généralisée de nos services publics. Le préfet s’est montré à l’écoute mais résigné face aux directives gouvernementales.

Le Collectif de Défense et Développement des Services Publics organisera prochainement et régulièrement des rencontres sur un thème lié à la vie publique en Livradois-Forez et nous vous invitons à participer largement à ces moments d’échanges, de construction mutuelle de notre citoyenneté. Vous avez des choses à dire, des avis à donner et à écouter…

Pour St Germain l’Herm, vous pouvez contacter :

Françoise LACOUTURE 04 73 72 09 24

Olivier HOENNER 04 73 72 08 24

Vous pouvez adhérer au Collectif pour une cotisation de 5€ personnes physiques, 30€ personnes morales (associations,…). Merci de votre soutien…

Tout d’abord un état des lieux du camping municipal 3 étoiles:

Nous possédons un terrain avec 52 emplacements et deux blocs sanitaires, 9 huttes (mini-chalets) et 10 gîtes (grands chalets), une salle d’animation et une piscine dont il convient de rappeler les déboires.

Lors de sa conception, une malfaçon a eu lieu ce qui a entraîné l’éclatement du béton et sa fermeture en 2004. Depuis, la commune a engagé une procédure qui s’éternise. Les derniers dénouements font état de la mise en évidence de cette malfaçon. Elle ne sera vraisemblablement pas utilisable avant plusieurs années…

La gestion du camping est confiée à un prestataire, REVEA, qui assure le recrutement du personnel et le bon déroulement de la saison. REVEA est rémunéré suivant un fixe d’environ 6000€ par an plus un intéressement au résultat lorsque celui-ci est positif.

Faisons un petit bilan de la saison d’activité du camping municipal.

Les remarques effectuées par les estivants montrent que le site est agréable et le calme qui y règne apprécié.

Cependant, avec un taux de remplissage qui ne dépasse pas le tiers de sa capacité, la saison fait apparaître un déficit de 22000€, estimation à affiner.

Ce déficit fait suite à ceux des 4 dernières années qui furent de 20000 à 30000€…

La commission s’est penchée sur cette dure réalité et a dégagé trois scénarios à étudier :

1. renégocier avec REVEA les termes du contrat de délégation de service et notamment le déclassement du camping en 2 étoiles afin de réduire les charges en personnel et qualité de prestation ;
2. récupérer en propre la gestion par la commune en rompant le contrat de délégation ;
3. céder le terrain ou le proposer à la location.

La première hypothèse a révélé que les économies que nous pourrions faire en déclassant le camping ne représentent pas l’équivalent du déficit loin s’en faut et que de toute manière, depuis la fermeture de la piscine, ce déclassement était une réalité actée par un désintérêt pour la destination touristique St Germain l’Herm. De plus les tarifs de REVEA ne sont pas négociables, nous ne sommes pas en position de force avec de tels déficits…

Récupérer la gestion en direct ne réduirait pas les charges en personnel et en entretien, cela permettrait d’économiser sur la partie fixe du prestataire. Le déficit serait théoriquement toujours conséquent, sans compter que gérer un camping est un métier qui ne peut s’improviser et se décider comme un pis-aller. D’autres expériences communales nous montrent l’échec de ces tentatives lorsqu’elles ne sont pas menées par des professionnels.

Enfin, il nous reste l’option de céder le camping soit sous forme de bail locatif, en restant propriétaire foncier, soit en vendant le terrain et le bâti.

Il semble relativement logique de penser que l’option locative n’est à envisager qu’au cas où le camping dégage suffisamment de bénéfices pour, au minimum, payer la location ! En effet, qui voudrait payer à la commune de St Germain l’Herm le droit de perdre 20000€ par an ?

Nous sommes donc arrivés à la conclusion que nous avons le devoir d’envisager de vendre le terrain de camping. Nous séparer d’un bien communal n’est pas une décision facile à prendre, mais notre responsabilité nous conduit à centrer nos actions sur les fondamentaux : la réfection entamée des réseaux d’eau, l’entretien de la voirie,…

Nous proposerons donc au prochain conseil municipal de prendre une telle décision.

Pour toute remarque ou proposition sur ce sujet, vous pouvez contacter Olivier HOENNER en mairie. Votre avis nous intéresse.

Mariage :

-         le 26 juillet : Mr Marc, Maurice GAZEAUX et Mme Josette SEROUART

-         le 30 août : Mr Jean-François THEROND et  Mme Christiane GRANGE

-         le 20 septembre : Mr Joseph FOXON et Mme Joëlle LANCIEN

Décès :

-         le 10 juillet  : Mr Laurent, Jean-Pierre VICENS-MOYA, Lair, St Germain l’Herm, à l’âge de 61 ans.

-         le 12 juillet : Mr Pierre, Paul, Charles, Cornil VANDAELE, St Germain l’Herm, à l’âge de 79 ans.

-         le 16 juillet : Mme Renée, Marie, Francina VOISSE épouse PRADAT, à la Maison de Retraite ,  à l’âge de 87 ans.

-         le 17 juillet : Mme Andrée, Marie PAROT veuve AHOND, à St Germain l’Herm, à l’âge de 80 ans.

-         le 29 juillet :  Mr Albert IMBERDIS, à la Maison de Retraite, à l’âge de 77 ans.

-         Le 29 juillet : Mme Virginie, Philomène BAYLE, à la Maison de Retraite, à l’âge de 94 ans.

-         le 23 août : Mme Louise, Constance, Marguerite OLLEON épouse ASTANIERE, à la Maison de Retraite, St Germain l’Herm.

-         le 5 septembre : Mme Lucienne, Juliette, VIERSOU veuve PRULHIERE, à la Maison de Retraite, à l’âge de 100 ans.

-         le 25 septembre : Mr Paul, Eugène EYMARD, à la Maison de Retraite, à l’âge de 89 ans.

-         le 18 octobre : Mr Georges, Raymond PORPHYRE, St Germain l’Herm, à l’âge de 63 ans.

-         le 20 octobre : Mr Gérard, Antoine VERMOYAL, le Sauzet, St Germain l’Herm, à l’âge de 64 ans.

-         Le 7 novembre : Mr Roger, Claude CAMUS, rue de la Convention, St Germain l’Herm, à l’âge de 65 ans.

-         Le 10 novembre : Mr Albert, Frédéric, Jules PEYTIER, à la Maison de Retraite, à l’âge de 89 ans.

-         Le 19 novembre : Mme Juliette, Louise BARON veuve DECHELLE, à la Maison de Retraite, à l’âge 72ans.

-         Le 30 novembre : Mme Paulette, Marie, Pierrette CHEVALIER, Permet le Bas, St Germain l’Herm, à l’âge de 76 ans

-         Le 8 décembre : Mr Alphonse, Joseph MARTIN, à la Maison de Retraite, à l’âge de 96 ans.

-         Le 9 décembre : Mr Jean-Paul BRIAT, St Germain l’Herm, à l’âge de 53 ans.

Naissances :

-         Melle Elina, Emeline BLANCHE fille d’ Olivier, Fabien BLANCHE et de Emeline, Marcelle MESLET, Lair, St Germain l’Herm

-         Melle Maëva JUILLON-VIGOT fille de Frédéric, Marie JUILLON et de Aude, Claire VIGOT, route d’Issoire, St Germain l’Herm.

Les prochaines dates de programmation à la salle culturelle

Ouverture au public :

Mercredi : 10h-12h30 et 13h30-19h

Samedi : 9h-13h et 14h-17h

                   Une question sur vos remboursements,

                   sur une information personnelle,

                   besoin d’un conseil … ?

Contactez le 36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe)

Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h

• pour toutes questions relatives à vos remboursements ou à votre dossier

• pour traiter directement certaines de vos démarches

  (changement d’adresse, demande de carte européenne (CEAM), etc )

• pour prendre facilement rendez-vous avec un conseiller

Créez votre compte personnel,

Confidentiel et gratuit sur www.ameli.fr pour :

• consulter en temps réel le détail de vos remboursements,

• accéder à vos informations personnelles et aux services de votre caisse,

• joindre l’Assurance Maladie à tout moment avec une réponse courriel sous 3 jours

Pensez à actualiser votre carte Vitale dans la pharmacie de St Germain.

Déjà le mois de décembre !!! Une nouvelle année s’achève, il est donc l’heure de faire le bilan de cette saison 2008.

La Fête des plantes : La journée pédagogique a rassemblé cette année 160 enfants du primaire d’Issoire, du Vernet la Varenne et de St Germain l’Herm. Très beau moment apprécié par tous, aussi bien par les animateurs environnement, les botanistes, les instituteurs que par les enfants. Les stages ont fait le plein. La journée du dimanche a souffert du manque de public.

La Fête des champignons : A eu une bonne fréquentation. L’omelette géante du samedi soir nous a permis d’apprendre à danser le country, moment très agréable.

La Fête patronale : Gros succès cette année, la mobilisation des bénévoles autour du défilé a permis une réussite totale de la manifestation. Astérix et Obélix ont réussi à nous transporter jusqu’en Gaule !

La fête a été réussie. Merci à tous les participants !

Nous vous attendons débordants d’idées pour l’été 2009 ! Voir pour une date de réunion avec les associations de St Germain !!!

31^eme Le Festival artistique et culturel du Haut Livradois : Le nouveau visage du festival a séduit un grand nombre de personnes. Les associations locales et les communes ont pu participer à la création de différents moments artistiques avec les artistes en résidence, qui eux aussi ont eu un bilan positif de cette nouvelle formule.  Expérience à renouveler en 2009.

L’accueil de loisirs « les Castors » L’été aux Castors cette année a eu un vrai goût de vacances. Les enfants ont pu participer à des nuitées sous tente, deux séjours ont été organisés : l’un pour les ados sur le territoire du Livradois et l’autre pour les 8 – 12 ans en balade avec des ânes à la Jasserie du Coq Noir. Ces séjours et nuitées ont fait le plein. L’accueil de loisirs a aussi organisé des rencontres sportives avec d’autres centres de loisirs du Livradois Forez, ainsi que la préparation de la fête patronale de St Germain l’Herm: les enfants ont adoré et se souviendront longtemps d’Obélix et Astérix !

NOUVEAU : Ouverture du centre de loisirs intercommunal du Haut-Livradois.

L’ADACL a été sollicitée par la Communauté de Communes afin de proposer deux espaces d’accueil pour les enfants âgés de 4 à 12 ans : l’un à St-Amant-Roche-Savine  « Les Galipiots »,  l’autre à St Germain l’Herm « Les Castors ». Ces deux structures fonctionneront conjointement les mercredis après-midi, durant les petites vacances (également les après-midis) ainsi que sur les grandes vacances (accueil à la journée).

Ouverture prévue courant 2009.

Le Pass’ Découverte  2008 a très bien fonctionné cette année. Une quarantaine de jeunes du territoire de 10 à 16 ans ont pu participer aux activités proposées, piscine, ski, laser game, canoë et autres disciplines étaient au programme. Le nouveau PASS 2009 arrivera en Janvier 2009, en même temps que le chéquier collège. Nous vous attendons nombreux.

La section Gym : la section gym a bien tourné jusqu’en juin mais Sabrina Dos Santos a dû dire au revoir à l’équipe de gym. Cette activité pourra continuer sous une autre forme qui est en cours d’élaboration. Pour tous renseignements complémentaires, contacter l’ADACL.

Lieu d’information en direction des jeunes de 10 à 25 ans, le PIJ (Point Information Jeunesse) poursuit ses actions et ses missions sur notre territoire.

Vous pouvez trouver de nombreux renseignements au niveau de l’emploi, des formations, des loisirs (activités sportives, culturelles) ainsi que des informations pour l’accompagnement de vos jeunes dans le cadre de projets européens.

L’échange des savoirs,

L’atelier « des petits points » a fait sa rentrée mi-septembre dans les locaux de la mairie.

Il se réunit toujours les mardis après-midi de 14h à 17h.

Nouveauté : carte adhérente annuelle de 30 €.

Cette carte permet d’avoir des tarifs préférentiels dans divers magasins (mercerie, tissu, …)

L’atelier est heureux d’avoir ouvert la saison d’hiver à la maison du patrimoine de Sauxillanges en exposant ses travaux avec« Le Cuir dans tous ses états » présenté par  l’atelier « Cuir des Pradeaux »   d’Issoire.

Cette exposition se tient du 15 octobre 2008 au 15 mai 2009.

Pour les visites, téléphonez au 04.73.96.85.10 / 04.73.71.36.56 / 04.73.96.80.29

Un grand merci à l’Association Pierre le Vénérable qui nous donne l’opportunité de faire connaître nos ouvrages.

Nous vous souhaitons à tous et à toutes de très bonnes fêtes de fin d’année et nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2009 !!!

Cette année, il n’y aura pas de sapin ni d’illuminations sur les arbres place de la Rodade car il faut refaire l’alimentation électrique en plaçant des coffrets au pied de chaque arbre.

Ces travaux seront effectués après que l’entreprise Vigilec qui pose les illuminations soit passée : il faut donc attendre l’an prochain pour revoir le traditionnel sapin à cet endroit.

De plus, rue du 11 novembre, nous ne pouvons pas fixer de guirlandes traversantes car les poteaux EDF ont été supprimés (ou vont l’être prochainement). Il nous faudra donc investir dans des illuminations verticales et trouver des fixations sur façades : nous verrons ça l’an prochain également.

         Personne à contacter pour toute remarque : Olivier HOENNER.

Je jardine…Tu jardines… Nous jardinons…

            Notre village s’embellit de rues bien tracées, de trottoirs bien sécurisés. Mais ne  pensez-vous pas qu’il lui manque un petit rien de couleurs, de verdure, de propreté ?

            Si vous êtes d’accord et si le jardinage vous inspire, alors venez nous rejoindre pour partager vos talents, vos idées, vos boutures, vos graines, tout cela dans un grand panier de bonne volonté et surtout de bonne humeur !!!!

            Ainsi, en Octobre, il a suffi de quelques coups de bêche, de piochon, de quelques plantations, de deux ou trois arrosoirs d’eau pour agrémenter le Monument aux Morts.

            Nous aimerions cette année faire porter nos efforts sur le parc derrière l’église.

            Il vous suffit de signaler votre nom et vos coordonnées à la Mairie, et nous vous contacterons.

                                     Petite graine deviendra grande si…..

                                     Carine H. , Odile S. , Annie C.

                                     Marie-Christine M. , Françoise L.

PS .  Sans doute serons-nous curieux d’identifier les plants ? ….

        Aussi nous cherchons un ou une « artiste » qui confectionnerait des étiquettes

        (peinture, pyrogravure, etc…)

Les missions de l’ADMR du Haut Livradois sont multiples. Nos aides à

domicile interviennent sur les communes de St Germain l’Herm et Fayet

Ronaye, ainsi que sur celles de St Alyre d’Arlanc, Doranges, St Bonnet le

Bourg et St Bonnet le Chastel. Nous apportons aide et soutien aux personnes

qui nous font appel. Ce peut être une aide aux tâches ménagères au sein des

familles en cas de besoin (maladie, maternité, hospitalisation etc....)

C’est aussi une aide auprès des personnes âgées pour le ménage, la préparation

des repas...

Les organismes sociaux prennent en charge souvent une partie, voire la totalité

des frais liés à l’intervention d’une aide à domicile.

Nous pouvons vous aider à la constitution de votre dossier et vous proposer les

services adaptés à vos besoins. Tout le monde peut faire appel à 1’ADMR.

Sur notre secteur vous pouvez contacter,

Mine Josette PHTLIPPON présidente de l’association 04 73 72 05 67

Ou Mme Marie-Christine MAHAULT responsable de travail 04 73 72 00 05

Nous organisons deux manifestations dont les bénéfices servent à financer les

frais de déplacements de nos aides à domicile sur notre vaste secteur.

Un loto en Novembre. Cette année il a eu lieu à St Bonnet le Bourg.

Une vente de fleurs, le vendredi et le samedi qui précèdent la fête des mères.

Nous tenons à remercier tous les bénévoles de l’association ainsi que toutes les

personnes qui nous aident dans nos activités

La présidente : Josette PHILIPPON

La découverte du Gers a été pour notre équipe, le but du voyage 2008.

Comme chaque année, un soleil radieux est venu agrémenter notre séjour.

L’accueil chaleureux des restaurateurs de l’Hôtel de Thermes, la guide

CARMEN avec son talent, la visite de la ville rose avec la construction

d’avions, la découverte du Mémorial de PAVIE furent un tout qui nous a

émerveillé, et inutile de préciser que les saveurs du terroir ont été fortement

appréciées. Beaucoup de personnes souhaitent découvrir une autre région, aussi

riche, en 2009.

         Avec quelques jours de retard, l’assemblée générale s’est tenue au siège

social (mairie de St Germain) le vendredi 7 novembre. Au cours de cette

réunion, nous avons élu un nouveau trésorier, en remplacement d’André

Courtine qui pour des raisons personnelles, n’a plus désiré assumer ce poste. Il

reste cependant un fidèle serviteur à l’association. Ce poste a donc été confié à

notre ami dévoué Jean-Marie ROULLARD - La Côte - St Bonnet le Bourg.

Nous sommes heureux d’avoir accueilli, au sein du comité, quatre nouvelles

adhésions, dont deux veuves mais hélas deux décès en cours d’année sont venus

ternir notre groupe. Il s’agit de Pierre COURTiNE de Frissonet (Fayet-Ronaye)

et Lucien HIBERTY des Epines de CONDAT-LES-MONTBOISSIER. Nos

condoléances aux familles.

         Le 5 0ème anniversaire de la création de la FNACA, a été marqué par un

dépôt de gerbes à Ambert pour l’arrondissement et à Champeix pour

l’arrondissement d’Issoire. Un grand merci aux personnes qui se sont dévouées

pour assister à ces manifestations, ainsi qu’au Congrès Départemental qui s’est

tenu le 5 octobre à Cournon.

Manifestations prévues pour 2009:

1er Février : LOTO à St Germain

14 Février BANQUET à St Germain

21 Mars : Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie à Echandelys

Début Septembre : VOYAGE

Une nouvelle saison vient de commencer pour toutes les équipes du Club.

Les séniors ont engagé deux équipes en championnat. L’équipe 1 évolue toujours en 2^ème division tandis que l’équipe 2 est montée en 3^ème division suite aux bons résultats de la saison dernière.

A l’approche de la trêve hivernale, l’équipe 1 réalise un début de saison convenable dans une poule au niveau relevé. Après six matchs de championnat, elle se positionne en milieu de classement et totalise 2 victoires, 1 match nul et 3 trois défaites. L’équipe 2, quant à elle, réalise un début de saison idéal en vue du maintien en 3^ème division. En effet, n’ayant perdu que le premier match de la saison, elle se retrouve 3^ème au classement.

De plus, le Club était engagé en Coupe Eugène Séniquette et en Coupe Beaudonnat. L’équipe s’est fait éliminer de ces deux coupes au 2^ème tour contre des équipes de division supérieure et retombe maintenant dans les coupes consolantes.

L’école de foot a elle aussi repris la saison. L’effectif se maintien avec environ 25 joueurs répartis en trois catégories : débutants, poussins et benjamins.

La motivation de ces jeunes footballeurs et l’investissement des personnes les encadrant permettent ainsi à ces trois équipes de récolter de bons résultats en ce début de saison.

La motivation ne manque pas non plus dans les rangs de l’équipe des vétérans qui attaque une nouvelle saison dans une ambiance toujours aussi joviale et qui leur permet ainsi de disputer des matchs à intervalle de temps régulier.

Pour conclure, le Club maintient les différentes activités extra-sportives telles que la soirée choucroute, les concours de belote, les calendriers, … qui permettent la pérennité de l’association.

M.VOISSET

Cette saison sportive, ce sont 34 enfants qui pratiquent le Judo : 24 à

St Germain et 10 à St Amant Roche Savine.

Si l’état des finances du club se stabilise, il reste toujours très difficile de trouver des financements et chaque saison est remise en question.

Nous avons un besoin urgent de bénévoles au sein du bureau de l’association pour continuer à la faire vivre. Mais je viens de rédiger l’article pour le Foyer de Ski et j’ai écrit la même chose !!!

Il est certainement temps de résoudre ce problème récurrent : on voit toujours les mêmes têtes dans les associations !

Pour autant, les personnes sur qui nous pouvons compter doivent être remerciées : les commerçants qui nous ont aidés à préparer la journée pêche du club et ont largement contribué à son joyeux déroulement, des parents des enfants pratiquants qui ont fourni le barnum ou la friteuse, bref, nous avons un potentiel de compétences et bonnes volontés, ce serait encore plus facile si d’autres sautaient le pas de l’investissement associatif…

… rien n’est très compliqué et nous récoltons souvent bien plus que ce que nous misons.

Le programme de cette saison ne peut être annoncé aujourd’hui car nous ne sommes pas assez nombreux pour le mettre en place : je ne veux plus programmer les choses tout seul.

Mais restez vigilants et guettez l’affichage.

Sportivement et amicalement,

Olivier HOENNER.

Location de skis de fond et raquettes

ATTENTION :

Les locations pour une journée devront être prises la veille à 17h.

La saison 2008 restera, nous espérons, une exception quant à la fréquentation de l’Office et le nombre de visiteurs.

En effet, nous avons enregistré une baisse de plus de 40%. Très mauvais mois de juillet et à peine mieux au mois d’août. Pourtant, tout était en place comme d’habitude pour accueillir et divertir nos visiteurs.

Mais le mauvais temps des années précédentes n’ont pas encouragé les gens à venir en vacances ici. De même, les travaux dans le village ont rendu l’accès à l’Office difficile et fastidieux pendant de nombreuses semaines et ceci a probablement contribué à la baisse de visites, principalement des automobilistes venant de l’extérieur de St-Germain-l’Herm pour qui trouver à se garer relevait de la gageure.

Si nous parlons de visiteurs, c’est pour élargir la définition du mot « touriste ».  Les touristes peuvent être des habitants d’Issoire venus pour une balade : on parle alors de tourisme local. Ou des habitants résidents. Nous essayons de qualifier au plus près le profil de nos visiteurs afin de définir au mieux leurs attentes.

Nous avons ici 62 % de résidents secondaires, 9 % d’habitants locaux ( du Haut-Livradois), 29 % de touristes « purs » dont 14 % d’étrangers. Ces chiffres sont basés sur la fréquentation de l’Office de Tourisme, donc pas totalement représentatif des mouvements sur le territoire mais fortement indicatif.

En ce qui concerne les animations 2008 sur le secteur, la brocante a bien marché (200 exposants), le marché nocturne a été un échec total malgré le succès du chanteur (très peu d’exposants, guère mieux de passants) et ne sera pas reconduit en 2009. La Fête de la Communauté de Communes sur Saint-Germain-l’Herm a été très agréable, généreuse de soleil et de partages. Les Virades de l’Espoir à Echandelys se sont merveilleusement bien déroulées, supportées par des habitants qui redonnent foi au bénévolat.

Nous sommes fiers des expositions de grande qualité que nous avons eu cet été dans la mezzanine de l’Office – photos, dessins, peintures, sculptures bois et modelages. Ces expositions auraient sans aucun doute mérité plus de passages.

Nous sommes maintenant préoccupés par la saison 2009, préparant les manifestations, activités, mises à jour des hébergements…etc.  Le blog de l’Office regroupe toutes les informations du territoire www.hautlivradoistourisme.com .

Vous souhaitant un bel hiver

L’Office de Tourisme du Haut-Livradois

La lyre a été encore bien sollicitée cette année :

Février : spectacle avec chorale et ateliers musique

Mars : sortie FNACA

Mai : Commémoration à St Germain et au Vernet la Varenne

Juillet : le 14,  à St Germain et au Vernet la Varenne

             le 20,  fête patronale à St Catherine du Fraisse

Août : les 9, 10 et 11,  fête patronale à ST Germain

           Fête patronale à Doranges

           Le 31,  fête de la communauté de communes à St Germain

Septembre : le 14, fête patronale à Aix la Fayette

Novembre : commémoration à ST Germain et au Vernet la Varenne

Un chaleureux encouragement nous a été donné par la nouvelle municipalité du Vernet la Varenne.

Décembre : le 6, fêtes Ste Barbe et Ste Cécile

Félicitations à nos musiciens pour leur assiduité et participation, plus particulièrement à Melle Emeline Grange notre petite dernière entrée.

Merci à la commune de St Germain, au Conseil Général et au Crédit Agricole pour leurs aides financières qui vont nous permettre d’acquérir de nouvelles tenues pour égayer notre ensemble musicale.

Nous tenons à remercier tout particulièrement les familles Chandezon, Grange et  Miaille pour leurs dons à la société.

Nous avons terminés l’année,  comme à son habitude, autour d’une bonne table avec nos amis les pompiers pour fêter Ste Barbe et Ste Cécile.

Pour l’année prochaine, nous faisons appel à toutes les bonnes volontés qui seraient intéressées par l’activité musicale et aux anciens musiciens (pas encore retraités) qui pourraient nous accorder quelques sorties dans l’année.

                                                           La Lyre du Doulon vous souhaite une bonne année 2009.

Page d’histoire

De toute l’époque révolutionnaire, il ne reste peu de documents même de la période pré-révolution par manque de clerc ou par suite de la destruction des papiers et archives.

La 1^ère personne déclarée « Maire » dans la commune fut Michel Vimal de Mur mort en 1768 nommé par le roi en 1768 aussi.

On trouve un Balthazar Chabas de Berny, Avocat au Parlement, Conseillé du Roi en la maîtrise des eaux et forêts d’Ambert, nommé Maire de St Germain l’Herm (sans preuve).

Période Révolution, Roussel, abbé, habite Permet le Haut, curé à Fayet Ronaye puis à St Germain ayant prêté serment à la constitution obligatoire pour les prêtres, considéré comme fonctionnaire public par la loi du 24/08/1790 et du 26/12/1790 dit maire de St Germain (sans preuve).

Roussel fut nommé prêtre constitutionnel à Grandval où il se plaignit souvent de l’indifférence de ses paroissiens et de manque de catholique à ses messes.

L’ancien curé non jureur était certainement caché sur la paroisse donnant des sacrements et faisant des offices secrètement.

Après le concordat signé le 15/08/1801, le pape fixa la date limite des mariages des prêtres contractée pouvant être valide sur demande des intéressés.

Le traitement de ce problème fut confié au légat du Pape, Cardinal Caprara. Il me semble que l’abbé Roussel était concerné.

Années                                               Maire                                         Adjoints

1794-1795                  DUMONT                                                                           

1800-1802                  BARRIERE  Aimé, Jean-François                VEYRRIERES

1802-1806                  GRELLET DE LA DEYTE Barthélémy      DUMONT Aimé

1804-1810                  GRELLET DE LA DEYTE Barthélémy      RICHARD Joseph

                                   Mort à St Germain le 01/03/1810

1810-1814                  BARRIERE Aimé, Jean-François                 RICHARD Joseph

                                   Notaire

1814-1816                  BARRIERE Aimé, Jean-François                 FOURNIER Honoré

1816-1823                  GRELLET BAULIEU J.François                MISSOUX GARRAIT

                                                                                                          Jean-Vital, Hôtelier

1823-1825                  MISSOUX GARRAIT Jean Vital                VERNET Pierre, Notaire

1825-1831                  DOSFAUT Jean Antoine                              VERNET Pierre

                                   Carillonneur, frère du prêtre de Champagnat

1831-1832                  VERNET Pierre                                            VASSAL François Benoît

1833-1843                  FOURNIER Honoré Félix                            DUMONT  LAVEIL Honoré

1843-1859                  BARRIERE Jean-François, Notaire             COSTE Joseph

1859-1866                  BARRIERE Jean-François, Notaire             JOURDE Claude

1866-1871                  BARRIERE Jean-François, Notaire             VAUZELLE J.François, Notaire

1871-1872                  AHOND COSTE Pierre, Docteur                 ROUX Jean-Marie, Rentier

1872-1878                  BARRIERE Jean-François                           VAUZELLE Jean-François

1878-1881                  BARRIERE Jean-François                           VAUZELLE

1881-1882                  BARRIERE Jean-François                           GAUDIAS Louis, Hôtelier

1882-1883                  BARRIERE Jean-François                           ARTAUD Pierre

1883-1884                  BARRIERE Jean-François                          

1884-1888                  BARRIERE Jean-François                           VAUZELLE Jean-François

1888-1896                  BARRIERE Claude,  Conseiller                   GAUDIAS Louis

                                   de Préfecture, Avocat, Sénateur